🌟 인력 시장 (人力市場)
1. 남의 일을 해 주고 돈을 받는 노동자들과 일할 사람을 찾는 사람들 사이에서 흥정이 벌어지는 장소.
1. 劳务市场: 为人工作而收费的劳动者与用人单位之间直接商谈的场所。
-
날품팔이 인력 시장.
Daytime job market. -
새벽 인력 시장.
The dawn manpower market. -
인력 시장의 노동자.
Workers in the workforce market. -
인력 시장을 떠돌다.
Wander the labor market. -
인력 시장에 뛰어들다.
Jump into the manpower market. -
승규는 일자리를 알아보기 위해 인력 시장에 나갔다.
Seung-gyu went to the workforce market to look for jobs. -
김 사장은 공사판에서 일할 노동자들을 구하러 인력 시장을 둘러보았다.
Kim toured the labor market to find workers to work at the construction site. -
♔
김 기자, 김 의원이 오늘 새벽 인력 시장을 방문했다면서요?
Reporter kim, i heard you visited the labor market early this morning.
♕
네, 경기 침체로 어려움을 겪는 일용직 근로자들을 만나 이야기를 나누었습니다.
Yes, i met and talked with day laborers who were struggling with the recession.
🌷 ㅇㄹㅅㅈ: Initial sound 인력 시장
-
ㅇㄹㅅㅈ (
인력 시장
)
: 남의 일을 해 주고 돈을 받는 노동자들과 일할 사람을 찾는 사람들 사이에서 흥정이 벌어지는 장소.
None
🌏 劳务市场: 为人工作而收费的劳动者与用人单位之间直接商谈的场所。
• 表达星期 (13) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 表达日期 (59) • 家务 (48) • 表达时间 (82) • 致谢 (8) • 演出与欣赏 (8) • 学校生活 (208) • 恋爱与结婚 (19) • 建筑 (43) • 法律 (42) • 看电影 (105) • 科学与技术 (91) • 气候 (53) • 职业与前途 (130) • 表达方向 (70) • 多媒体 (47) • 艺术 (76) • 健康 (155) • 人际关系 (255) • 谈论失误经验 (28) • 一天的生活 (11) • 利用公共机构 (8) • 体育 (88) • 介绍（家属） (41) • 打电话 (15) • 天气与季节 (101) • 大众文化 (82) • 文化差异 (47) • 家庭活动（节日） (2)
